Moi aussi ça m’a intrigué cette histoire avec les deux « petits » colosses, Celosia et Cenobia. Alors j’ai fait quelques recherches :

Celosia cristata est le nom d’une fleur connue sous le nom d’amaranthe crête de coq, le mot Celosia est dérivé du grec Keleos qui signifie : « brûlant », d’où le rapport avec notre colosse qui craint le feu 😉

Cenobia viendrait probablement du latin « Cenodoxia » qui signifie « vaine gloire », en rapport avec la puissance du colosse qu’il utilise en fonçant bêtement dans des piliers, ce qui cause sa perte. On pense également que ça viendrait du verbe « ceno » en latin toujours, qui veut dire « diner », nous serions donc le diner de ce gros lion 😀

A priori donc pas de rapport entre eux. Cela dit les noms des colosses ne semblent pas choisis par hasard 🙂

Source : Team Ico Wiki 🙂